ความกรอบ(kwaam gròp)
Maksud
1Kata NamaA2
kerangupan (makanan)
sifat kering dan pejal yang mudah dipatahkan lalu mengeluarkan bunyi rangup, terutamanya pada makanan seperti barangan bergoreng, keropok, atau biskut
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความกรอบkwaam gròpความกรอบkwaam gròp1kerangupan (makanan)2kerapuhan (bahan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtayam goreng
Saya suka kerangupan ayam goreng itu.
2Kata NamaB2
kerapuhan (bahan)
kecenderungan sesuatu bahan untuk mudah patah, terputus, atau retak disebabkan oleh kekurangan kelenturan
Contoh
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความกรอบkwaam gròpความกรอบkwaam gròp1kerangupan (makanan)2kerapuhan (bahan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)6memancut; klimaks (slang)
Kepingan plastik lama ini sangat rapuh; berhati-hati, ia mungkin pecah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความกรอบkwaam gròpความกรอบkwaam gròpkerangupan (makanan)