เย็นนี้(yen née)

Maksud

1Kata KeteranganA1

petang ini; malam ini

nanti pada hari ini pada waktu petang (lewat petang hingga awal malam)

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Adakah anda] lapang?; [Adakah ia] tersedia?
Adakah anda lapang petang ini?
2Kata SifatA2

petang ini; malam ini (sebagai penerang)

merujuk kepada sesuatu yang dijadualkan pada petang/malam ini (cth., งานเย็นนี้ = acara petang/malam ini)

Contoh

นัดเย็นnát yenนัดเย็นnát yenjanji temu malamนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กี่gèeกี่gèe1berapa; berapa banyak2berapa? (kgt.)3alat tenunโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Pukul berapakah janji temu petang ini?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukBahagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)Bahagian 2
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen néepetang ini; malam ini