เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjadi pilihan; menjadi alternatif
Menjadi suatu opsyen atau pilihan; menjadi suatu alternatif (salah satu kemungkinan yang tersedia).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaohidangan mi Thaiเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakmenjadi pilihan; menjadi alternatifนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jika anda tidak mahu makan nasi, mi adalah satu pilihan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1pilihan; alternatif2pilihan/tetapan (pengkomputeran)Bahagian 2
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakmenjadi pilihan; menjadi alternatif