เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
Maksud
1Kata KerjaB1
menjadi pilihan; menjadi alternatif
Menjadi suatu opsyen atau pilihan; menjadi suatu alternatif (salah satu kemungkinan yang tersedia).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomi beras; hidangan miเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakmenjadi pilihan; menjadi alternatifนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jika anda tidak mahu makan nasi, mi adalah satu pilihan.
3 contoh lagiPapar kurang
การเรียนgaan rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakหนึ่งnèungที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpอนาคตà-naa-kótของฉันkŏng chăn
Belajar di luar negara juga merupakan pilihan yang menarik untuk masa depan saya.
บริษัทbò-rí-sàtเสนอsà-nĕrตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanใหม่màiให้hâiฉันchănเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakแต่dtàeฉันchănยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Syarikat itu menawarkan saya jawatan baharu sebagai pilihan, tetapi saya belum membuat keputusan lagi.
การลงทุนgaan long tunในnaiอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeน่าพิจารณาnâa pí-jaa-rá-naaสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanความมั่นคงkwaam mân kongในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Melabur dalam hartanah adalah pilihan yang patut dipertimbangkan bagi mereka yang mahukan kestabilan jangka panjang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakmenjadi pilihan; menjadi alternatif