จิ๊ก

jík

Maksud

1Kata KerjaB2

kebas; curi (tidak rasmi)

Mencuri barang kecil yang bernilai rendah dengan cara bersahaja atau nakal (slanga/tidak rasmi).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

menjig (umpan pancing)

Menggerakkan umpan pancing ke atas dan ke bawah dengan pantas seperti teknik jigging menegak.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomumpan tiruan; gewangลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ถึงtĕungถึงtĕung1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kepada kami; memberi kepada saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukจิ๊กjíkจิ๊กjík1kebas; curi (tidak rasmi)2menjig (umpan pancing)3jig (umpan pancing)คันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètjoran pancingขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1naik dan turun; menaik dan menurun2naik dan turun (kenderaan)3naik turun; berubah-ubahช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesa
Sebaik sahaja umpan mencecah dasar, mulakan menggerakkan joran ke atas dan ke bawah secara perlahan-lahan.
3 contoh lagi
3Kata NamaC1

jig (umpan pancing)

Mata kail atau umpan buatan berwajaran yang direka bentuk untuk digerakkan dengan pergerakan naik turun (jigging).

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

jík

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada