ช้าๆ

cháa cháa

Maksud

1Kata KeteranganA1

dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa

pada kelajuan yang perlahan; tanpa tergesa-gesa (sering ditulis dengan jarak: ช้าช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewat ๆ)

Contoh

เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaberjalan perlahanๆ-
Berjalan perlahan-lahan.
3 contoh lagi
คุณkunกินginช้าcháaๆ-หน่อยnòi
Anda makan agak perlahan.
ช่วยchûuaiพูดpôotช้าcháaๆ-หน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáฉันchănฟังfangไม่ทันmâi tan
Bolehkah anda bercakap perlahan-lahan? Saya tidak dapat mengikutinya.
เขาkăoขับรถkàp rótช้าcháaๆ-เพราะpráwถนนลื่นtà-nŏn lêun
Dia memandu perlahan-lahan kerana jalan raya licin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ช้าๆ disebut ช้า-ช้า?

cháa cháa

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

cháa

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit
  • dengan perlahan; dengan lembut
  • secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit
เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1perlahan-lahan; tidak tergesa-gesa2perlahan; tenang
  • perlahan-lahan; tidak tergesa-gesa
  • perlahan; tenang
สโลว์sà-hǒonสโลว์sà-hǒon1perlahan (tidak laju)2dengan perlahan3perlahankan kelajuan; perlahankan4gerak perlahan5tarian perlahan; lagu perlahan
  • perlahan (tidak laju)
  • dengan perlahan
  • perlahankan kelajuan; perlahankan
  • gerak perlahan
  • tarian perlahan; lagu perlahan
ค่อยค่อยkɔ̂i-kɔ̂iค่อยค่อยkɔ̂i-kɔ̂i1perlahan-lahan; beransur-ansur; dengan lembut2bertenang; perlahan-lahan
  • perlahan-lahan; beransur-ansur; dengan lembut
  • bertenang; perlahan-lahan
เนิบนาบnə̂əp-nâapเนิบนาบnə̂əp-nâap1perlahan; tidak tergesa-gesa2secara perlahan; tanpa tergesa-gesa
  • perlahan; tidak tergesa-gesa
  • secara perlahan; tanpa tergesa-gesa