สภาพแสง
sà-pâap săeng
Maksud
1Kata NamaB2
keadaan pencahayaan; tahap cahaya ambien
keadaan dan kualiti keseluruhan cahaya pada suatu tempat/masa (cth., kecerahan, arah, suhu warna, kontras), yang mempengaruhi kebolehlihatan dan kemudahan merakam gambar (fotografi, penggambaran)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)สภาพแสงsà-pâap săengสภาพแสงsà-pâap săengkeadaan pencahayaan; tahap cahaya ambienไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Keadaan pencahayaan tidak begitu baik hari ini; gambar-gambar yang diambil kelihatan agak gelap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สภาพแสงsà-pâap săengสภาพแสงsà-pâap săengkeadaan pencahayaan; tahap cahaya ambien