ได้ผล

dâi pŏn

Maksud

1Kata NamaB1

berkesan; mendapat hasil; menjadi

berfungsi seperti yang dihasratkan dan menghasilkan kesan atau keputusan yang diinginkan; terbukti berjaya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินยาgin yaaกินยาgin yaamakan ubatแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1mengalami sakit kepala; sakit kepala2menyusahkan; memeningkan (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejenได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeberkesan; berfungsi dengan baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya telah makan ubat sakit kepala dan sekarang saya rasa lebih baik. Ubat itu sangat berkesan.
2Kata NamaB2

berbaloi; membuahkan hasil; menunjukkan hasil

membawa hasil atau manfaat yang jelas, terutamanya pulangan atau kelebihan; berbaloi; secara kiasannya, 'membuahkan hasil'

Contoh

ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1usaha; pengerahan tenaga2percubaan; cubaanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (bentuk seni)2muzik (sebagai subjek/bidang)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatpertandingan; peraduan
Usaha yang beliau berikan dalam berlatih muzik setiap hari akhirnya membuahkan hasil apabila beliau memenangi pertandingan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)Untuk memiliki, menerima, atau mendapatkan sesuatu.Bahagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesankeputusan atau hasil yang dihasilkan oleh sesuatu tindakan, proses, atau peristiwaBahagian 2
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏnberkesan; mendapat hasil; menjadi