ต้านกระแส(dtâan grà-săe)

Maksud

1Kata KerjaB2

melawan arus

Bertentangan dengan apa yang difikirkan, disukai, atau dilakukan oleh kebanyakan orang; bertindak menentang trend semasa.

Contoh

เขาkăo เป็นbpen คนkon ชอบchôp ต้านกระแสdtâan grà-săe ไม่ค่อยmâi kôi ทำอะไรtam à-rai เหมือนmĕuuan คนอื่นkon èun

Dia jenis orang yang suka melawan arus; dia jarang melakukan perkara seperti orang lain.

3 contoh lagi

แบรนด์braen ของเราkŏng rao เลือกlêuuak ที่จะtêe jà ต้านกระแสdtâan grà-săe โดยdoi เน้นnén การออกแบบgaan òk bàep ที่têe เรียบง่ายrîiap ngâai ในnai ยุคyúk ที่têe คนkon นิยมní-yom ความหรูหราkwaam rŏo răa

Jenama kami memilih untuk melawan trend semasa dengan memberi tumpuan kepada reka bentuk ringkas dalam era di mana orang ramai menggemari kemewahan.

การลงทุนgaan long tun แบบbàep ต้านกระแสdtâan grà-săe อาจàat ให้hâi ผลตอบแทนpŏn dtòp taen สูงsŏong แต่dtàe ก็gâw มาพร้อมกับmaa próm gàp ความเสี่ยงkwaam sìiang ที่têe มากกว่าmâak gwàa การลงทุนgaan long tun ตามกระแสdtaam grà-săe หลักlàk

Pelaburan berlawanan arus mungkin memberikan pulangan yang tinggi, tetapi ia juga datang dengan risiko yang lebih besar berbanding mengikut trend arus perdana.

ในขณะที่nai kà-nà têe สังคมsăng-kom กำลังgam-lang เห่อhèr แฟชั่นfae-chân ใหม่ๆmài mài กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn บางbaang กลุ่มglùm กลับglàp เลือกlêuuak ที่จะtêe jà ต้านกระแสdtâan grà-săe ด้วยdûuay การgaan หันไปhăn bpai นิยมní-yom สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt

Walaupun masyarakat sedang gilakan fesyen baharu, sesetengah kumpulan belia memilih untuk melawan trend dengan beralih kepada gaya vintaj.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

สวนกระแสsŭuan grà-săe

menongkah arus; melawan arus

กระทบกระแสgrà-tóp grà-săe

membuat sindiran tajam; mengkritik secara tidak langsung

ขวางกระแสkwăang grà-sàe

melawan arus
menghalang arus

Pecahan Perkataan

ต้านdtâanBahagian 1

กระแสgrà-săeBahagian 2

ต้านกระแสdtâan grà-săe