ตกปลา
dtòk-bplaaMaksud
1Kata KerjaA2
memancing; pergi memancing
menangkap atau cuba menangkap ikan dengan mata kail dan tali pancing, biasanya menggunakan joran
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaamemancing; pergi memancingที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสระsàสระsà1kolam2vokal (Thai)3cuci rambut; syampuหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Ayah pergi memancing di kolam di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kami menggunakan joran kecil untuk pergi memancing di jeti.
Esok saya akan bangun awal untuk pergi memancing dengan pak cik saya.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpตกปลาdtòk-bplaaตามdtaamคลองklɔɔngโดยdooiใช้cháiเหยื่อyʉ̀ʉaสดsòtและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakเวลาwee-laaน้ำnáamขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiปลาbplaaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia suka memancing di sepanjang terusan, menggunakan umpan hidup dan memilih waktu air pasang untuk meningkatkan peluangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 1
+
ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaamemancing; pergi memancingmemancing; pergi memancingPerkataan