สนิม(sà-nĭm)
Maksud
1Kata NamaB1
karat
lapisan kemerahan atau kecoklatan yang terbentuk pada besi atau keluli melalui pengoksidaan, selalunya dengan kehadiran kelembapan
Contoh
รั้วเหล็กrúua lèkรั้วเหล็กrúua lèkpagar besi; pagar keluliหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2kakisan (pada logam)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Pagar besi di hadapan rumah itu berkarat kerana ia sering terkena hujan.
2Kata NamaB2
kakisan (pada logam)
kerosakan yang disebabkan oleh tindak balas kimia pada permukaan logam; kakisan
Contoh
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1paip air2sebatang/sekerat paip airเหล็กในlèk naiเหล็กในlèk naisengat (serangga)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rosak; terjejas2mengalami kerosakan; menanggung kerugian3memudaratkan (menyebabkan kemudaratan) — jarang/tidak tepatจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2kakisan (pada logam)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ความดันkwaam danความดันkwaam dan1tekanan (daya per unit luas)2tekanan darah3hipertensi; darah tinggiตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunและláeและláedan (kata hubung)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaiki
Paip keluli di kilang itu mula mengalami kakisan, menyebabkan kehilangan tekanan dan memerlukan penutupan untuk pembaikan.