ยิบๆ

yíp yíp

Maksud

1Kata KeteranganB1

bergemerlapan; berkelip-kelip; dalam bintik-bintik kecil

Bergemerlapan, berkelip-kelip, atau bersinar-sinar, seperti banyak titik cahaya kecil; kelihatan seperti bintik-bintik atau titik-titik yang sangat kecil dan banyak.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1bergemerlapan; berkelip-kelip; dalam bintik-bintik kecil2sedikit (kesemutan/menusuk)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Malam ini bintang-bintang di langit berkelipan dengan indahnya.
2Kata KeteranganB2

sedikit (kesemutan/menusuk)

Dalam cara yang ringan, menusuk, atau kesemutan; digunakan untuk sakit ringan, gatal, atau rasa kecil yang lain.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1bergemerlapan; berkelip-kelip; dalam bintik-bintik kecil2sedikit (kesemutan/menusuk)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)
Saya berasa gatal yang mencucuk-cucuk sedikit di belakang saya; saya syak nyamuk telah menggigit saya.

Perkataan Berkaitan