แขนยาว(kăen yaao)

Maksud

1Kata SifatA2

berlengan panjang

Mempunyai lengan panjang (digunakan untuk pakaian).

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1berlengan panjang2berpengaruh; kenalan luas
Ini ialah baju lengan panjang.
2Kata SifatA2

berlengan panjang

Mempunyai lengan yang panjang (merujuk kepada fizikal manusia atau haiwan).

Contoh

ลิงlingลิงling1monyet2orang yang nakal/lincah (kiasan)3pautan web (tidak formal)4penjodoh bilangan: monyet/keraอุùอุù1[!] seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan (Pali/Sanskrit): “atas-, ke atas-, ke arah-, dekat-”3mendukung bayi pada dadaรังrangรังrang1sarang (haiwan)2sarang (penjodoh bilangan)3tempat persembunyian; sarang (pejoratif/basahan)4membina sarang; bersarangอุùอุù1[!] seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan (Pali/Sanskrit): “atas-, ke atas-, ke arah-, dekat-”3mendukung bayi pada dadaตังdtangตังdtang1wang (bahasa basahan)2satang (unit mata wang basahan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1berlengan panjang2berpengaruh; kenalan luasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Orang utan ialah haiwan yang mempunyai lengan yang sangat panjang.
3Kata SifatB2

berpengaruh; kenalan luas

Mempunyai pengaruh atau kenalan yang luas.

Contoh

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan risauหรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1berlengan panjang2berpengaruh; kenalan luasเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Jangan risau, ayah saya mempunyai pengaruh yang luas; dia akan dapat menguruskan perkara ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganBahagian 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangBahagian 2
แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaaoberlengan panjang