สำลัก
sǎm-lákMaksud
1Kata KerjaA2
tercekik; tersedak (makanan, air, asap dan sebagainya)
Tercekik, tersedak atau batuk apabila makanan, cecair, asap atau bahan perengsa lain memasuki atau menyekat saluran pernafasan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สำลักน้ำsǎm-lák-náamสำลักน้ำsǎm-lák-náamtercekik air
Dia makan terlalu laju dan tersedak air.
7 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya tersedak bubur kerana saya ketawa semasa makan.
Jangan minum air berkarbonat terlalu laju, atau anda akan tersedak dan terus terbatuk.
เขาkǎoสำลักsǎm-lákชิ้นchínปลาติดbplaa-dtìtคอkɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiทำtamไฮม์haiลิคlíkจนjonหายใจhǎai-jaiได้dâai
Dia tercekik sepotong ikan yang tersangkut di kerongkongnya, jadi rakannya melakukan manuver Heimlich dan dia dapat bernafas semula.
เขาkǎoสำลักsǎm-lákควันkwanตอนdtɔɔnจุดjùtเตาdtaoจนjonต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangทันทีtan-tii
Dia batuk dan tersedak akibat asap semasa menyalakan dapur, jadi dia terpaksa membuka tingkap dengan segera.
พอporเดินผ่านdern pàanร้านráanที่têeฉีดchèetน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-ฉันchănสำลักกลิ่นsăm-lák glìnจนjonไอaiไม่หยุดmâi yùt
Apabila saya berjalan melepasi kedai dengan semburan minyak wangi yang kuat, saya tersedak kerana baunya dan tidak dapat berhenti batuk.
นักว่ายน้ำnák wâai náamเผลอplĕrสูดsòotน้ำnáamเข้าไปkâo bpaiนิดหน่อยnít nòiเลยloieสำลักsăm-lákและláeต้องdtôngหยุดพักyùt pákที่têeขอบสระkòp sà
Perenang itu secara tidak sengaja tersedut sedikit air, jadi dia tersedak dan terpaksa berhenti untuk berehat di tepi kolam.
ในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaที่tîiควันkwanคลุ้งklúngเชฟchéepสำลักsǎm-lákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจากjàakพริกคั่วprík-kûuaจึงjʉngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́เปิดbpə̀ətฮูดhûutดูดdùutอากาศaa-gàat
Di dapur yang dipenuhi asap, cef itu tersedak sedikit akibat cili yang dipanggang, jadi dia memakai pelitup muka dan menghidupkan hud dapur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สำลัก disebut สัม-ลัก?
sǎm-lák
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |