แคลมป์
klaem
의미
1명사B1
클램프, 고정 장치
압력을 가해 물체를 단단히 고정하는 장치로 주로 조절이 가능함 (예: C-클램프, 호스 클램프)
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แคลมป์klaemแคลมป์klaem1클램프, 고정 장치2클램프로 고정하다, 단단히 조이다3바퀴 잠금 장치 (휠 클램프)หนีบnèepหนีบnèep1집다; 꽉 누르다2클립/집게로 고정하다3겨드랑이에 끼다4(핀이나 고데기 등으로) 머리를 집다, 모양을 내다ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1인접한; 나란히 있는2연속해서; 연달아3붙어 있다; 접해 있다4나란히; 서로 옆에ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다กาวgaaoกาวgaao1풀; 접착제2풀로 붙이다; 접착하다3튜브 (풀을 세는 분류사)
목수는 접착제를 바르기 전에 클램프를 사용하여 나무 두 조각을 고정합니다.
2명사B2
바퀴 잠금 장치 (휠 클램프)
차량이 이동하지 못하도록 바퀴에 장착하는 잠금 장치로 주로 주차 단속 조치로 쓰임
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다แคลมป์klaemแคลมป์klaem1클램프, 고정 장치2클램프로 고정하다, 단단히 조이다3바퀴 잠금 장치 (휠 클램프)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다ล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâa앞바퀴ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1벌금, 과태료 (법적/행정적 제재)2연체료, 위약금ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เอาออกao òkเอาออกao òk꺼내다; 제거하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
오늘 아침 앞바퀴에 잠금 장치가 채워진 것을 발견했고, 벌금을 내야만 그것을 제거할 수 있었습니다.
3동사B2
클램프로 고정하다, 단단히 조이다
클램프를 사용하거나 강한 압력을 가하여 무언가를 단단히 고정하거나 꽉 잡다
예문
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수แคลมป์klaemแคลมป์klaem1클램프, 고정 장치2클램프로 고정하다, 단단히 조이다3바퀴 잠금 장치 (휠 클램프)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1널빤지; 나무 판자2얇은 나무 판재; 합판อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2자리를 내주다3약간 오르다; 나아가다4조정하다; 약간 수정하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다กาวgaaoกาวgaao1풀; 접착제2풀로 붙이다; 접착하다3튜브 (풀을 세는 분류사)
목수는 접착제를 바르는 동안 나무판이 움직이지 않도록 클램프로 단단히 고정했습니다.