อดทน(òt ton)

의미

1동사A2

견디다; 인내하다; 참다

포기하지 않고 어려움, 고통 또는 역경을 계속해서 이겨내다; 인내하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องอดทนdtông òt tonต้องอดทนdtông òt ton인내해야 한다; 견뎌야 한다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1치통2이가 아프다, 치통이 있다
치통이 있을 때는 참아야 합니다.
2형용사B1

인내심이 강한 (사람); 잘 견디는

불평 없이 어려움이나 불편함을 견딜 수 있는 사람을 묘사하는 말; 인내심을 가진

예문

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อดทนòt tonอดทนòt ton1인내심이 강한 (사람); 잘 견디는2견디다; 인내하다; 참다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)บ่นbònบ่นbòn1잔소리하다2불평; 투덜거림 (말)3불평하다; 투덜거리다แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다
우리 언니는 인내심이 강한 사람이라 힘들게 일해야 할 때도 불평하지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

อดòtอดòt1삼가다; 참다, 자제하다2금식하다; 단식하다3~하지 않을 수 없다4~없이 지내다; 포기하다파트 1
+
ทนtonทนton1견디다; 참다2견디다, 저항하다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는파트 2
อดทนòt tonอดทนòt ton견디다; 인내하다; 참다