ค่าปรับ(kâa bpràp)
의미
1명사B1
벌금, 과태료 (법적/행정적 제재)
법령이나 규정을 위반한 것에 대한 처벌로 법원이나 관계 당국에 의해 부과되어 납부해야 하는 금전 (예: 교통 범칙금).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daeng적색 신호를 위반하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat경찰에 적발되다เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp1벌금, 과태료 (법적/행정적 제재)2연체료, 위약금
그는 신호 위반으로 경찰에 단속되어 벌금을 내게 되었습니다.
2명사B1
연체료, 위약금
지연 반납 수수료, 연체료 또는 계약상 합의된 위약금과 같이 규정이나 계약 조건을 위반했을 때 부과되는 금액.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเสียค่าปรับsĭia kâa bpràp벌금을 내다
도서관 책을 늦게 반납해서 연체료를 내야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โทษปรับtôht bpràpโทษปรับtôht bpràp벌금, 과태료, 금전적 형벌
벌금, 과태료, 금전적 형벌
เบี้ยปรับbîia bpràpเบี้ยปรับbîia bpràp벌금, 연체료, 위약금
벌금, 연체료, 위약금
เงินค่าปรับngern kâa bpràpเงินค่าปรับngern kâa bpràp벌금; 과태료
벌금; 과태료
ไฟน์faiไฟน์fai1매우 좋은; 고품질의2좋아; 괜찮아; 알겠어3얇은; 섬세한 (질감/모발)4[~에게] 벌금을 부과하다5벌금 (금전적 처벌)
- 매우 좋은; 고품질의
- 좋아; 괜찮아; 알겠어
- 얇은; 섬세한 (질감/모발)
- [~에게] 벌금을 부과하다
- 벌금 (금전적 처벌)
단어 분석
+
ค่าปรับkâa bpràpค่าปรับkâa bpràp벌금, 과태료 (법적/행정적 제재)