เอ็กซ์
ék의미
1명사A1
로마자 X
라틴 문자 X의 명칭
예문
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1로마자 X2X (소셜 미디어 플랫폼)3엑스등급의; 성인용의; 포르노의4X (미지수; 변수)5엑스레이 (약어; 비공식)
이 글자는 'X'라고 읽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님은 칠판에 글자 X를 썼습니다.
영어에서 이 단어는 맨 앞에 글자 X를 써서 철자를 표기합니다.
정답에 있는 글자 X에 동그라미를 치세요.
2명사A2
X (소셜 미디어 플랫폼)
이전에는 트위터로 알려졌던 소셜 미디어 플랫폼
3형용사B1
엑스등급의; 성인용의; 포르노의
성적인 내용으로 인해 성인 전용으로 제작된 콘텐츠를 묘사하는; 포르노의
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรทเอ็กซ์rêet-ékเรทเอ็กซ์rêet-ék1엑스 등급의; 성적으로 노골적인; 성인 전용의2엑스 등급이다; 성적으로 노골적이다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
그 영화는 X 등급이라 아이들은 볼 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเอ็กซ์ékจึงjʉngต้องdtɔ̂ngยืนยันyʉʉn-yanอายุaa-yúก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâo
이 웹사이트는 성인용 콘텐츠를 포함하고 있어 입장 전 연령 인증이 필요합니다.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่รับmâi-rápงานngaanที่tîiมีmiiภาพpâapเอ็กซ์ékเพราะprɔ́ขัดกับkàt-gàpนโยบายná-yoo-baaiบริษัทbɔɔ-rí-sàt
그는 회사 정책에 위배되기 때문에 성인용 이미지가 포함된 작업은 받지 않는다고 말했습니다.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanสื่อsʉ̀ʉถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผลงานpǒn-ngaanเอ็กซ์ékมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonกลบglòpผลpǒnงานศิลป์ngaan-sǐnแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
그 미디어 페스티벌은 성인용 콘텐츠를 너무 많이 선정하여 다른 예술 장르를 가린다는 비판을 받았습니다.
4명사B1
X (미지수; 변수)
특히 수학에서 미지의 양이나 변수를 나타내는 기호
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โจทย์jòhtโจทย์jòht1문제; 연습 문제 (특히 수학/학교 공부)2지시문; 개요; 유도 질문นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1로마자 X2X (소셜 미디어 플랫폼)3엑스등급의; 성인용의; 포르노의4X (미지수; 변수)5엑스레이 (약어; 비공식)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaan방정식 (수학)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-
이 문제에서 간단한 방정식을 풀어 x를 구하십시오.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอ็กซ์ékแทนค่าtɛɛn-kâaที่tîiเราraoยังyangไม่mâiรู้rúuในnaiสมการsà-má-gaan
선생님은 x가 방정식에서 우리가 아직 모르는 값을 나타낸다고 설명했습니다.
ถ้าtâaเอ็กซ์ékเพิ่มpə̂əmทีละtii-láหนึ่งnʉ̀ngค่าkâaของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânจะjàเปลี่ยนbplìianตามdtaamกราฟgráapที่tîiกำหนดgam-nòt
x가 1씩 증가하면, 함수의 값은 주어진 그래프에 따라 변합니다.
สมมติsǒm-mótให้hâiเอ็กซ์ékเป็นbpenตัวแปรdtuua-bprɛɛอิสระìt-sà-ràเราraoจึงjʉngแก้gɛ̂ɛระบบrá-bòpสมการsà-má-gaanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaค่าkâaที่tîiทำให้tam-hâiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiทั้งหมดtáng-mòtเป็นจริงbpen-jing
x를 독립 변수라고 가정하고, 모든 조건을 만족하는 값을 찾기 위해 연립 방정식을 풉니다.
5명사B2
엑스레이 (약어; 비공식)
특히 기술적 또는 일상적인 문맥에서 엑스레이나 엑스선을 뜻하는 비공식적 약어
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ถ่ายtàaiถ่ายtàai1사진을 찍다; 촬영하다2영상을 찍다; 비디오를 촬영하다3복사하다; 복제하다4배변하다; 대변을 보다5전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다6방송하다; 방영하다7털갈이하다; 깃털을 갈다เอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1로마자 X2X (소셜 미디어 플랫폼)3엑스등급의; 성인용의; 포르노의4X (미지수; 변수)5엑스레이 (약어; 비공식)อกòkอกòk1가슴; 흉부2가슴살 (식재료)3가슴; 마음 (비유적)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-ai기침, 기침 증상เรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rang만성적인; 고질적인
의사는 만성 기침 때문에 흉부 엑스레이를 찍으라고 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoห้องฉุกเฉินhɔ̂ng-chùk-chə̌ənคิวเอ็กซ์kiu-ékยาวyaaoมากmâakต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moong
오늘 아침 응급실의 엑스레이 대기 줄이 매우 길어서 거의 한 시간을 기다려야 했습니다.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเอ็กซ์ékดูduuแนวnɛɛoกระดูกgrà-dùukก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผ่าตัดpàa-dtàt
기술자는 수술을 결정하기 전에 뼈의 정렬 상태를 확인하기 위해 엑스레이를 찍어야 한다고 말했습니다.
ผลpǒnเอ็กซ์ékแสดงsà-dɛɛngเงาngaoที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngสั่งsàngตรวจdtrùuatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmด้วยdûuaiซีทีsii-tii
엑스레이 결과에서 비정상적인 그림자가 나타나 의사는 추가 CT 촬영을 지시했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เอ็กซ์는 왜 เอ๊ก로 읽을까요?
ék
- 묵음 글자ซ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เอ๊ก (ék)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ék
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เอ๊ก (ék)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ซ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.