อนาจาร
à-naa-jaan의미
1형용사B2
음란한; 외설적인
성적으로 부적절하거나 음란하거나 불쾌한; 사회적으로 용인되는 품위 기준을 위반하는 (종종 법적 의미를 수반함)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa형사상 혐의, 죄목กระgràกระgrà1주근깨2얼룩덜룩한, 점박이의 (무늬)3매부리바다거북ทำอนาจารtam-à-naa-jaanทำอนาจารtam-à-naa-jaan추행하다, 성추행하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná공공장소; 공공 구역; 공공 공간
그는 공공장소에서 음란 행위를 한 혐의로 경찰에 체포되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamว่าwâaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamอนาจารà-naa-jaanต่อdtɔ̀ɔเธอtəə
그녀는 직장 동료가 자신에게 음란하게 행동했다고 신고했습니다.
ศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiเข้าข่ายkâo-kàaiอนาจารà-naa-jaanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenการล่วงละเมิดgaan-lûuang-lá-mə̂ətและlɛ́สร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai
법원은 피고인의 행위가 괴롭힘에 해당하고 피해자에게 고통을 주었기 때문에 음란한 것으로 간주했습니다.
2명사B2
외설; 음란
음란하거나 성적으로 불쾌감을 주는 언어, 행동 또는 자료; 외설적인 행위나 콘텐츠
예문
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5정당한; 윤리적으로 옳은6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa내용; 주제ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1음란한; 외설적인2외설; 음란
이 웹사이트는 음란한 내용을 포함하고 있어 폐쇄되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถูกtùukไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakงานngaanเพราะprɔ́ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamอนาจารà-naa-jaanให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
그는 동료에게 음란한 메시지를 보낸 이유로 직장에서 해고되었습니다.
กฎหมายใหม่gòt-mǎai-màiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเด็กdèkและlɛ́เยาวชนyao-wá-chonจากjàakการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉอนาจารà-naa-jaanบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
새 법은 어린이와 청소년이 인터넷에서 음란물에 접근하는 것을 방지하는 것을 목표로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อนาจาร는 왜 อะ-นา-จาร로 읽을까요?
à-naa-jaan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |