งานเทศกาล(ngaan tâyt-sà-gaan)

의미

1명사A2

축제, 행사

공연, 활동 또는 문화적, 종교적 행사가 포함된 대중적인 축하 행사나 축제

예문

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1축제, 행사2분류사 용법 ('งาน' + 'เทศกาล')ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)3뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다
올해 우리 도시에서는 큰 축제가 열리며, 사람들이 나와서 춤추고 노래합니다.
2분류사B1

분류사 용법 ('งานงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위' + 'เทศกาลเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌')

축제 행사의 건수를 가리킬 때 'เทศกาลเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌'(축제)과 함께 쓰이는 분류사/조수사 'งานงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위'

예문

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1적어도, 최소한 (최소 양/수치)2그래도, 적어도 (위안/경감)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1축제, 행사2분류사 용법 ('งาน' + 'เทศกาล')
올해 저는 적어도 두 개의 축제 행사에 갈 계획입니다.

관련 단어

단어 분석

งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위파트 1
+
เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1축제2축제 기간; 시즌파트 2
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan축제, 행사