สโลว์(sà-lôh)
의미
1형용사A1
느린
낮은 속도로 움직이거나 발생하거나 작동하는; 빠르지 않은. (비격식)
예문
2부사A2
느리게
낮은 속도로; 느린 방식으로. (비격식)
3동사A2
속도를 줄이다
속도를 줄이다; 더 느리게 가다. (비격식/구어)
예문
4명사B1
슬로우 모션; 슬로모션
실제 실시간보다 동작이 더 느리게 보여지는 영상이나 영화 효과; 종종 '슬로우 모션'의 줄임말로 비격식적으로 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1비디오, 영상 (매체; 동영상)2비디오 파일, 영상 클립3비디오를 찍다, 녹화하다 (동사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지สโลว์sà-lôhสโลว์sà-lôh1느린2느리게3속도를 줄이다4슬로우 모션; 슬로모션5느린 춤; 느린 노래ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
이 영상에는 비가 올 때의 슬로우 모션 장면도 있습니다.
5명사B1
느린 춤; 느린 노래
느린 춤을 추기에 적합한 느린 템포의 노래(발라드), 또는 느린 춤의 한 종류.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)3뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래สโลว์sà-lôhสโลว์sà-lôh1느린2느리게3속도를 줄이다4슬로우 모션; 슬로모션5느린 춤; 느린 노래กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저와 함께 슬로우 댄스를 추시겠습니까?
관련 단어
비슷한 의미
ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
천천히; 서두르지 않고
ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다
- 느린
- 천천히; 느리게
- 늦은; 지연된
- 느리다; 늦다
ชะลอchá-loชะลอchá-lo1속도를 줄이다2미루다, 연기하다3보류하다, 유예하다
- 속도를 줄이다
- 미루다, 연기하다
- 보류하다, 유예하다
เพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháa느린 노래; 발라드
느린 노래; 발라드
ภาพช้าpâap cháaภาพช้าpâap cháa슬로 모션; 느린 화면
슬로 모션; 느린 화면