เจ(jay)
의미
1형용사B1
중국 불교식 비건; 완전 채식(제식)
중국 불교(제, jay)의 식단 규정을 따르는 것: 고기나 동물성 식품(우유, 달걀 포함)을 먹지 않고 마늘, 양파, 부추, 파, 샬롯 등의 오신채를 피하며 살생과 관련된 음식을 금함.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간กินเจgin jayกินเจgin jay1'제(jay)' 식단을 먹다; 채식하다 (태국-중국식)2채식 축제 식단을 따르다งดngótงดngót1삼가다, 절제하다2(일시적으로) 중지하다, 취소하다, 중단하다เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각9과육นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀40점; 빵점 (속어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘หัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏm1양파2샬롯 (태국식 용법), 때로는 파나 쪽파ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
어머니는 우리가 지금 채식을 하고 있으며 고기, 우유, 달걀, 그리고 마늘과 양파도 피하고 있다고 말씀하셨어요.
2명사B1
제식 음식; 불교식 비건 요리
중국 불교의 완전 채식 규정에 따라 조리된 음식.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòng도시락เจjayเจjay1중국 불교식 비건; 완전 채식(제식)2제식 음식; 불교식 비건 요리3제식을 먹다; 불교식 채식을 실천하다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
내일 이 가게에서 채식 도시락을 판매합니다.
3동사B1
제식을 먹다; 불교식 채식을 실천하다
종교적 의식이나 축제 기간 동안 한시적으로 중국 불교식 채식(제식)을 실천하다.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กินเจgin jayกินเจgin jay1'제(jay)' 식단을 먹다; 채식하다 (태국-중국식)2채식 축제 식단을 따르다เก้าgâoเก้าgâo9 (구)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간เทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jay채식 축제 (구황대제 축제)
올해 저는 채식 축제 기간 동안 9일 동안 '제이(jay)' 채식 식단을 지킬 것입니다.