เจ
jee의미
1형용사B1
중국 불교식 비건; 완전 채식(제식)
중국 불교(제, jay)의 식단 규정을 따르는 것: 고기나 동물성 식품(우유, 달걀 포함)을 먹지 않고 마늘, 양파, 부추, 파, 샬롯 등의 오신채를 피하며 살생과 관련된 음식을 금함.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간กินเจgin-jeeกินเจgin-jee'제(jay)' 식단을 먹다; 채식하다 (태국-중국식)งดngótงดngót1삼가다, 절제하다2중단하다; 취소하다; 생략하다เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘หัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm1양파2샬롯ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
어머니는 우리가 지금 채식을 하고 있으며 고기, 우유, 달걀, 그리고 마늘과 양파도 피하고 있다고 말씀하셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngเทศกาลtêet-sà-gaanเขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinกินเจgin-jeeเลี่ยงlîiangของคาวkɔ̌ɔng-kaaoและlɛ́ผักpàkกลิ่นฉุนglìn-chǔnทุกtúkชนิดchá-nít
축제가 시작되면 그는 동물성 식품과 모든 자극적인 채소를 피하며 '제(jay)' 식단을 지키고자 합니다.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakร้านráanที่tîiมีmiiป้ายbpâaiธงtongเหลืองlʉ̌ʉangเพราะprɔ́แน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaอาหารaa-hǎanเป็นเจbpen-jeeไม่มีmâi-miiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากjàakสัตว์sàtและlɛ́ไม่ใส่mâi-sàiกระเทียมgrà-tiiamหรือrʉ̌ʉกุยช่ายgui-châai
저는 노란 깃발이 걸린 가게를 선택했는데, 그곳의 음식이 동물성 제품과 마늘, 부추가 들어가지 않은 확실한 '제(jay)' 요리임을 확신했기 때문입니다.
แม้mɛ́ɛเมนูmee-nuuจะjàดูคล้ายduu-kláaiมังสวิรัติmang-sà-wí-rátแต่dtɛ̀ɛอาหารaa-hǎanเจjeeต้องdtɔ̂ngงดngótนมnomไข่kàiและlɛ́ผักpàkกลิ่นแรงglìn-rɛɛngรวมถึงruuam-tʉ̌ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอาหารaa-hǎanที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanฆ่าkâaสัตว์sàtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
메뉴가 채식처럼 보일지라도, '제(jay)' 음식은 우유, 달걀, 자극적인 채소를 제외해야 하며 동물을 죽이는 것과 관련된 음식을 엄격히 금해야 합니다.
2명사B1
제식 음식; 불교식 비건 요리
중국 불교의 완전 채식 규정에 따라 조리된 음식.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngข้าวกล่องkâao-glɔ̀ng도시락เจjeeเจjee1중국 불교식 비건; 완전 채식(제식)2제식 음식; 불교식 비건 요리ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
내일 이 가게에서 채식 도시락을 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานเลี้ยงngaan-líiangวันนี้wan-níiมีmiiมุมmumอาหารaa-hǎanเจjeeแยกต่างหากyɛ̂ɛk-dtàang-hàakสำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
오늘 파티에는 원하는 분들을 위해 별도의 채식 코너가 마련되어 있습니다.
หากhàakสั่งsàngเป็นbpenเซ็ตเจsét-jeeเชฟchéepจะjàเปลี่ยนbplìianซอสsɔ́ɔtและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmทั้งหมดtáng-mòt
채식 세트를 주문하시면 셰프가 그에 맞춰 모든 소스와 재료를 조절해 드립니다.
เมนูเจmee-nuu-jeeของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiรสกลมกล่อมrót-glom-glɔ̀ɔmใช้cháiโปรตีนbproo-dtiinพืชpʉ̂ʉtแทนtɛɛnเนื้อnʉ́ʉaได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔp
이 식당의 채식 메뉴는 맛이 조화롭고, 식물성 단백질을 고기 대신 아주 자연스럽게 사용하여 일반 손님들도 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jee
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |