มาตลอด
maa dtà-lòt
의미
1명사B1
줄곧; 내내
과거의 어느 시점부터 현재까지 계속해서.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt줄곧; 내내แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다
그는 줄곧 그 여자를 좋아해 왔지만, 감히 말하지 못하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตลอดมาdtà-lòt maaตลอดมาdtà-lòt maa내내; 지금까지 계속해서
내내; 지금까지 계속해서
เรื่อยมาrêuuai maaเรื่อยมาrêuuai maa지금까지 계속, 줄곧
지금까지 계속, 줄곧
เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maa항상, (지금까지) 줄곧
항상, (지금까지) 줄곧
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang지속적으로; 계속해서; 끊임없이
지속적으로; 계속해서; 끊임없이
โดยตลอดdooi dtà-lòtโดยตลอดdooi dtà-lòt1내내; 줄곧2계속해서; 끊임없이3일률적으로; 전반적으로
- 내내; 줄곧
- 계속해서; 끊임없이
- 일률적으로; 전반적으로
단어 분석
+
มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt줄곧; 내내