เต้นรำ

dtên-ram

의미

1동사A2

춤추다 (격식/표준)

주로 스텝을 밟으며 음악에 맞춰 몸을 율동적으로 움직이다; 'เต้นเต้นdtên1춤추다2뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다3움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)'보다 격식적이거나 표준적인 표현

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1춤추다 (격식/표준)2춤; 춤추기ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
그녀는 느린 리듬에 맞춰 춤추는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoเต้นรำกันdtên-ram-ganจนดึกjon-dʉ̀k
어젯밤 우리는 늦게까지 춤을 췄습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàไปbpaiเต้นรำdtên-ramในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
내일 그는 학교 파티에서 춤을 추러 갈 것입니다.
คู่kôoของฉันkŏng chănซ้อมเต้นsóm dtênรำramวอลทซ์wánเพื่อpêuuaไปbpaiแสดงsà-daengในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนpêuuan
제 파트너와 저는 친구의 결혼식에서 공연하기 위해 왈츠를 연습했습니다.
2명사A2

춤; 춤추기

흔히 정해진 동작에 따라 음악에 맞춰 율동적으로 몸을 움직이는 활동.

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)เต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram1춤추다 (격식/표준)2춤; 춤추기ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
오늘 밤 학교에서 댄스 파티가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปงานbpai ngaanเต้นรำdtên ramกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
내일 우리는 친구들과 함께 댄스 파티에 갈 것입니다.
เขาkǎoชวนchuuanฉันchǎnไปbpaiชมchomการเต้นรำgaan-dtên-ramพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiลานวัดlaan-wát
그는 나를 사원 마당에서 열리는 민속 무용 공연에 초대했습니다.
ในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnแขกkɛ̀ɛkหลายคนlǎai-konขึ้นkʉ̂nฟลอร์เต้นรำflɔɔ-dtên-ramเมื่อmʉ̂ʉaวงดนตรีwong-don-dtriiเริ่มrə̂əmบรรเลงban-leeng
클럽 파티에서 밴드가 연주를 시작하자 많은 손님들이 플로어로 나와 춤을 추기 시작했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เต้นรำ는 왜 เต้น-รัม로 읽을까요?

dtên-ram

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dtên

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다3움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)춤추다파트 1
+
รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨전통 춤을 추다파트 2
เต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram춤추다 (격식/표준)춤추다 (격식/표준)단어

관련 단어

1춤추다 (격식/표준)