ทั้งคืน(táng keun)

의미

1부사A2

밤새; 밤새도록

저녁부터 아침까지 밤 내내.

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
어젯밤에는 밤새도록 비가 내렸습니다.
2명사A2

밤새, 온밤

시간의 단위로 여겨지는 밤 전체

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
오늘 밤, 우리에게는 밤새도록 시간이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나파트 1
+
คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)파트 2
ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun밤새; 밤새도록
ทั้งคืน (táng keun) — 밤새; 밤새도록 | ThaiFlip