สปิน(sà-bpin)
의미
1동사A2
회전하다; 돌리다
축을 중심으로 돌거나 회전하다
2명사B1
스핀 (회전)
축을 중심으로 한 회전; 공이나 물체에 가해지는 회전 효과
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1축구공을 차다2축구를 하다 (비격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีสปินmee sà-bpinมีสปินmee sà-bpin사용 가능한 스핀이 있다 (게임)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon공 (스포츠 및 게임용)โค้งkóhngโค้งkóhng1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)
그는 공에 회전을 주어 차서 공이 골대 안으로 휘어져 들어가게 했습니다.
3명사B2
스핀 (홍보/정치)
여론에 영향을 미치기 위해 정보를 편향되게 하거나 자신에게 유리하게 제공하는 것
예문
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk대변인พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)สปินsà-bpinสปินsà-bpin1스핀 (회전)2회전하다; 돌리다3스핀 (홍보/정치)4스피닝 (피트니스 수업)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai나쁜 소식; 비보ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เบาลงbao longเบาลงbao long줄어들다; 가벼워지다/작아지다/약해지다
대변인은 나쁜 소식이 덜 심각해 보이도록 왜곡해서 전달하려 노력했습니다.
4명사B2
스피닝 (피트니스 수업)
실내 사이클링 운동 또는 피트니스 수업
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)คลาสkláatคลาสkláat1수업, 강의2등급, 계층 (범주/수준)3품격, 세련됨สปินsà-bpinสปินsà-bpin1스핀 (회전)2회전하다; 돌리다3스핀 (홍보/정치)4스피닝 (피트니스 수업)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1체육관에서2체육관에서 (장소 표지)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처
내일 저녁에 집 근처 체육관으로 스피닝 수업을 들으러 갈 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다
- 돌다; 회전하다; 돌리다
- 비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다
- 순환하다; (역할 등을) 교대하다
- 회전하는; 도는
- 자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다
ปั่นbpànปั่นbpàn1페달을 밟다; 자전거를 타다2회전시키다; 돌리다3믹서기로 갈다; 혼합하다4화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다
- 페달을 밟다; 자전거를 타다
- 회전시키다; 돌리다
- 믹서기로 갈다; 혼합하다
- 화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1회전; 돌림2회전 (수학/그래픽)
- 회전; 돌림
- 회전 (수학/그래픽)
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1자전거 타기; 페달 밟기2갈기; 실 잣기; 회전3과장; 여론 조작; 시세 조종
- 자전거 타기; 페달 밟기
- 갈기; 실 잣기; 회전
- 과장; 여론 조작; 시세 조종