หนักขึ้น
nàk kêun
의미
1명사A2
더 심하게; 악화된 (비교급)
이전보다 더 큰 정도로; 더 심하게 또는 더 가혹하게; 주로 상황이 악화될 때 사용됨(예: 통증, 비, 업무량).
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterแล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
비가 더 거세지고 있어요. 서둘러 집에 갑시다.
관련 단어
단어 분석
+
หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêun더 심하게; 악화된 (비교급)