การปั่น(gaan bpàn)

의미

1명사B1

자전거 타기; 페달 밟기

자전거를 타는 행위; 사이클링 또는 페달 밟기.

예문

การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaan자전거 타기; 사이클링ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
매일 아침 자전거를 타는 것이 제 건강을 개선했습니다.
2명사B1

갈기; 실 잣기; 회전

무언가를 회전시키거나 돌리는 행위; 믹서기에 넣고 갈거나 섬유 및 실을 잣는 것을 포함함.

예문

การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1자전거 타기; 페달 밟기2갈기; 실 잣기; 회전3과장; 여론 조작; 시세 조종น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1과일 주스 (순수)2과일 주스 (음료)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1곧; 머지않아2잠시; 오래지 않게3최근에; 얼마 전
과일 주스를 가는 데는 시간이 오래 걸리지 않는다.
3명사B2

과장; 여론 조작; 시세 조종

사람들이나 시장에 영향을 미치기 위해 뉴스, 가격 또는 대중의 관심을 과장하거나 조작하는 행위.

예문

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1자전거 타기; 페달 밟기2갈기; 실 잣기; 회전3과장; 여론 조작; 시세 조종ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn주가, 주식 가격ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
투자자들은 시장에서의 주가 조작을 경계해야 한다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1페달을 밟다; 자전거를 타다2회전시키다; 돌리다3믹서기로 갈다; 혼합하다4화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다파트 2
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn자전거 타기; 페달 밟기