โฆษก
koh-sòk의미
1명사B1
대변인
단체, 조직, 기업 또는 정부를 대표하여 특히 언론이나 대중에게 발언하도록 공식 지정된 사람
예문
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk1대변인2broadcast announcerของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1기자회견, 언론 브리핑2기자회견을 열다, 언론에 브리핑하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1제품; 제조품2산출물; 최종 산물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5hibiscus (Northern Thai)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
회사의 대변인은 오늘 신제품에 대한 기자 회견을 열었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngการประชุมgaan bprà-chumคณะทำงานká-ná tam ngaanส่งsòngโฆษกkoh-sòkออกมาòk maaชี้แจงchée-jaengต่อสื่อdtòr sèu
회의가 끝난 후, 팀은 언론에 상황을 설명하기 위해 대변인을 보냈습니다.
โฆษกkoh-sòkรัฐบาลrát-tà-baanยืนยันyeun yanนโยบายná-yoh-baaiเดิมdermและláeตอบคำถามdtòp kam tăamผู้สื่อข่าวpôo sèu kàaoอย่างรัดกุมyàang rát gum
정부 대변인은 기존 정책을 재확인하고 기자들의 질문에 간결하게 답변했습니다.
ในnaiวิกฤตwí-grìtครั้งนี้kráng néeองค์กรong gonแต่งตั้งdtàeng dtângโฆษกkoh-sòkคนเดียวkon diiaoเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monสับสนsàp-sŏnและláeรักษาrák-săaเอกภาพèk-gà-pâapของkŏngสารsăan
이번 위기 상황에서 조직은 혼란을 방지하고 메시지의 통일성을 유지하기 위해 단일 대변인을 임명했습니다.
2명사B2
broadcast announcer
A person who presents programs or makes announcements on radio or television.
예문
โฆษกวิทยุอ่านพยากรณ์อากาศให้ผู้ฟังทราบก่อนเปิดเพลง
The radio announcer read the weather forecast to the listeners before playing music.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โฆษกทางโทรทัศน์แจ้งว่ารายการต่อไปเป็นสารคดีเกี่ยวกับสัตว์ป่า
The television announcer said that the next program was a wildlife documentary.
เมื่อการถ่ายทอดสดขัดข้อง โฆษกของสถานีโทรทัศน์จึงกล่าวขออภัยผู้ชมและแจ้งว่าจะนำสารคดีมาออกอากาศแทน
When the live broadcast experienced technical problems, the television station's announcer apologized to viewers and announced that a documentary would be shown instead.
การเป็นโฆษกวิทยุไม่ได้อาศัยเพียงน้ำเสียงที่น่าฟัง แต่ยังต้องออกเสียงชัดเจนเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจเนื้อหาได้ถูกต้อง
Being a radio announcer requires more than a pleasant voice; clear pronunciation is also essential so that listeners can understand the content accurately.