คลาส
klâat의미
1명사A2
수업, 강의
사람들이 무언가를 공부하는 과정이나 예정된 수업 시간; 수업
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คลาสภาษาklâat-paa-sǎaคลาสภาษาklâat-paa-sǎa언어 수업ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간เก้าgâaoเก้าgâao9 (구)โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)
오늘 9시에 태국어 수업이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 수학 수업이 평소보다 늦게 끝났습니다.
내일 시험 전에 특별 보충 수업이 있을 것입니다.
ฉันchănชอบchôpที่têeคลาสkláatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพราะpráwทำtamให้ได้hâi dâiแลกlâekเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítกับgàpเพื่อนpêuuan
저는 역사 수업에서 매주 토론을 하는 것이 좋습니다. 친구들과 의견을 교환할 수 있기 때문입니다.
2명사B1
등급, 계층 (범주/수준)
사람이나 사물을 묶기 위해 사용되는 범주, 유형 또는 등급 (예: 서비스 등급, 사회 계층, 피트니스 수업 등급)
예문
สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-bin항공사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คลาสklâatคลาสklâat1수업, 강의2등급, 계층 (범주/수준)3품격, 세련됨บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다สามsǎamสามsǎam3 (셋)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1경제적인; 절약하는2절약하다; 아끼다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ng11층; 1학년2일류의; 우수한31등석 (여행/서비스)
이 항공사는 이코노미, 비즈니스, 퍼스트의 세 가지 서비스 등급을 제공합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiยิมyimผมpŏmเลือกlêuuakคลาสเวทเทรนนิงkláat wâyt trayn-ningระดับกลางrá-dàp glaangเพราะpráwยังyangไม่mâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpคลาสkláatระดับสูงrá-dàp sŏong
체육관에서 저는 고급 반에 들어갈 준비가 되지 않아 중급 웨이트 트레이닝 수업을 선택했습니다.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiแบ่งbɛ̀ngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiคลาสklâatตามdtaamรายได้raai-dâaiและlɛ́การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการใช้จ่ายgaan-chái-jàai
이 연구는 소비 행태를 비교하기 위해 소득과 교육 수준에 따라 참가자들을 여러 계층으로 나누었습니다.
สินค้าsǐn-káaแบรนด์brɛɛnเดียวกันdiiao-ganอาจàatทำตลาดtam-dtà-làatคนละkon-láคลาสklâatโดยdooiตั้งราคาdtâng-raa-kaaต่างกันdtàang-ganและlɛ́ใช้cháiช่องทางchɔ̂ng-taangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่tîiไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
동일한 브랜드의 제품이라도 가격을 다르게 책정하고 별도의 커뮤니케이션 채널을 사용하여 서로 다른 계층을 타겟팅할 수 있습니다.
3명사B2
품격, 세련됨
세련됨이나 품격; 높은 품질 또는 우아함
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1장식하다; 꾸미다2보정하다; 다듬다; 꾸미다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คลาสklâatคลาสklâat1수업, 강의2등급, 계층 (범주/수준)3품격, 세련됨ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4완전히, 싹, 남김없이5차분한; 절제된 (톤/스타일)6매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)หรูrǔuหรูrǔu1고급스러운; 우아한; 세련된2화려한; 과시적인 (스타일)
이 가게는 심플하면서도 고급스러운, 품격 있는 스타일로 꾸며져 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀가 오늘 입은 옷은 정말 품격이 느껴진다. 모든 것이 잘 어우러져 보인다.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiคลาสklâatทั้งtángภาษากายpaa-sǎa-gaaiและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangดูduuมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
그의 발표는 품격이 있다. 몸짓과 목소리 톤 모두 전문가답다.
แม้máeดีไซน์dee-saaiจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-ทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanชิ้นนี้chín néeดูdooมีmeeคลาสkláatขึ้นkêunมากmâak
디자인은 단순하지만 작은 디테일들이 이 작품을 훨씬 더 품격 있게 만든다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คลาส는 왜 คลาด로 읽을까요?
klâat
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
klâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |