ดูดี

duu-dii

의미

1동사A2

좋아 보이다; 매력적으로 보이다

외모가 매력적이거나 보기 좋게 보이다

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 정상적인; 보통의2수수한; 단순한; 특별하지 않은3평소처럼; 정상적으로; 일반적으로ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
오늘 당신은 수수하게 입었지만 정말 매력적으로 보여요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmใหม่màiแล้วlɛ́ɛoดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nกว่าgwàaเดิมdəəm
그는 머리를 새로 잘랐는데 이전보다 더 멋있어 보여요.
ทาtaaโทนtoonลิปสติกlíp-sà-dtìkนี้níiแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaเธอtəəดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nนะná
이 립스틱 톤을 바르니 얼굴이 더 화사하고 매력적으로 보이네요.
แสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatทำให้tam-hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəดูดีduu-diiในnaiรูปถ่ายrûup-tàaiมากmâak
자연광 덕분에 사진에서 피부가 정말 좋아 보여요.
2형용사B1

세련된; 단정한; 품위 있는

깔끔하거나 세련되거나 품위 있는 모습을 지닌

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀แต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔiแต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi1단정하게 입다; 적절하게 입다2단정하게 입은; 적절하게 입은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 옷을 아주 깔끔하게 입었네. 정말 단정해 보여.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoใส่sàiสูทsùutสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaแล้วláeoดูดีdoo deeเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiประชุมbprà-chumสำคัญsăm-kan
그는 남색 수트를 입으니 단정하고 깔끔해 보여서 중요한 회의에 적합하다.
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiทำให้tam-hâiชุดchútของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipกว่าgwàaเดิมdəəm
이 신발은 그녀의 옷차림을 더 돋보이게 하고 더 전문적으로 보이게 한다.
ถึงจะtĕung jàเป็นชุดbpen chútเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeการตัดเย็บgaan dtàt yépที่têeเนี้ยบníiapทำให้tam hâiเธอterดูดีdoo deeและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuในnaiสายตาsăai dtaaลูกค้าlûuk-káa
비록 심플한 옷차림이지만, 깔끔한 재단 덕분에 고객들에게 단정하고 신뢰감 있어 보인다.
3동사B2

유리해 보이다; 유망하다

결과가 좋을 것 같거나 전망이 밝아 보이다

예문

แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìt1사업 계획서2사업 전략; 사업 계획 (개념)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ดูดีduu-diiดูดีduu-dii1좋아 보이다; 매력적으로 보이다2세련된; 단정한; 품위 있는3유리해 보이다; 유망하다ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다ต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1비용; 생산비; 원가2밑천; 초기 자본; 출발점ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
비용을 관리할 수 있다면 올해 사업 계획은 유망해 보입니다.
3개의 예문 더 보기
ฝนfǒnหยุดyùtแล้วlɛ́ɛoงานngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngพรุ่งนี้prûng-níiน่าจะnâa-jàดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂n
비가 그쳤으니 내일 야외 행사는 더 잘될 것 같습니다.
ตัวเลขdtuua-lêekไตรมาสdtrai-mâatแรกrɛ̂ɛkดูดีduu-diiมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomปิดbpìtปีbpiiด้วยdûuaiกำไรgam-rai
1분기 수치가 좋아서 연말에 흑자로 마무리될 추세입니다.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoดูดีduu-diiในnaiสายตาsǎai-dtaaลูกค้าlûuk-káaเพราะprɔ́ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotหลายlǎaiมิติmí-dtì
우리 팀의 제안은 여러 측면을 다루고 있기 때문에 고객에게 유망해 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

duu

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙좋은; 품질이 좋은파트 2
ดูดีduu-diiดูดีduu-dii좋아 보이다; 매력적으로 보이다좋아 보이다; 매력적으로 보이다단어

관련 단어

1좋아 보이다; 매력적으로 보이다

2세련된; 단정한; 품위 있는

3유리해 보이다; 유망하다