ลูกผสม
lôok pà-sŏm
의미
1명사B1
잡종; 교배종
서로 다른 품종, 변종 또는 종을 교배하여 얻은 생물
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1잡종; 교배종2교잡종, 잡종 (품종)3혼합(의), 복합적인, 하이브리드ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ลาบราดอร์laa-braa-dorลาบราดอร์laa-braa-dor래브라도 (개 품종)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พุดเดิลpút-dernพุดเดิลpút-dern푸들 (견종)
그 개는 라브라도와 푸들의 교배종입니다.
2명사B2
교잡종, 잡종 (품종)
식물이나 동물을 인위적으로 교배하여 만들어 낸 교배종이나 품종.
예문
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1옥수수 (식물)2옥수수 알갱이 (식품)3옥수수 자루 (분류사 관련)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1잡종; 교배종2교잡종, 잡종 (품종)3혼합(의), 복합적인, 하이브리드ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìt생산하다, 산출하다สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한
농부는 일정한 수확량을 내는 하이브리드 옥수수 품종을 재배합니다.
3명사B2
혼합(의), 복합적인, 하이브리드
서로 다른 종류나 기원을 결합하여 만든; 혼합된 특성을 지닌.
예문
สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtree음악 스타일; 장르ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1잡종; 교배종2교잡종, 잡종 (품종)3혼합(의), 복합적인, 하이브리드ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간แจ๊สjáesแจ๊สjáes재즈 (음악)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1민속적인, 전통적인2토착의, 자생의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1참신한; 새롭고 색다른2혁신적인; 신선한
이 음악 스타일은 재즈와 포크의 하이브리드로, 신선한 느낌을 줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1하이브리드 (혼합형)2하이브리드 (혼합형)
- 하이브리드 (혼합형)
- 하이브리드 (혼합형)
พันธุ์ผสมpan pà-sŏmพันธุ์ผสมpan pà-sŏm잡종; 교잡종
잡종; 교잡종
พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1교배종; 잡종 (동식물)2잡종의; 교배종의
- 교배종; 잡종 (동식물)
- 잡종의; 교배종의
ลูกครึ่งlôok krûngลูกครึ่งlôok krûng1혼혈인2잡종 (동물; 구식/경멸적)
- 혼혈인
- 잡종 (동물; 구식/경멸적)
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1퓨전 (혼합, 결합)2핵융합3퓨전 스타일의; 혼합의
- 퓨전 (혼합, 결합)
- 핵융합
- 퓨전 스타일의; 혼합의
단어 분석
+
ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm잡종; 교배종