ลูกผสม

lôok pà-sŏm

의미

1명사B1

잡종; 교배종

서로 다른 품종, 변종 또는 종을 교배하여 얻은 생물

예문

7개의 예문 더 보기
2형용사B2

혼합(의), 복합적인, 하이브리드

서로 다른 종류나 기원을 결합하여 만든; 혼합된 특성을 지닌.

예문

สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtree음악 스타일ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분นี้néeนี้née1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1잡종; 교배종2혼합(의), 복합적인, 하이브리드3혼혈인ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간แจ๊สjáesแจ๊สjáes재즈 (음악)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ดนตรีพื้นบ้านdon-dtree péuun bâanดนตรีพื้นบ้านdon-dtree péuun bâan민속 음악ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài참신한; 새롭고 색다른
이 음악 스타일은 재즈와 포크의 하이브리드로, 신선한 느낌을 줍니다.
3개의 예문 더 보기
3명사B2

혼혈인

부모가 서로 다른 민족이나 국적에 속하는 사람. 동물과 식물에도 쓰이는 말이므로 사람에게 쓰면 비인격적으로 들릴 수 있다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เรียกrîakเรียกrîak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1잡종; 교배종2혼합(의), 복합적인, 하이브리드3혼혈인ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn일본 사람, 일본인
그는 아버지가 태국인이고 어머니가 일본인이어서 자신을 태국과 일본의 혼혈이라고 부른다.
3개의 예문 더 보기