ออกดอก
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk의미
1동사A2
꽃이 피다; 개화하다
식물이: 꽃을 피우다; 개화하다
예문
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)มะลิmá-líมะลิmá-lí1재스민 (식물/꽃)2말리 (여성 이름)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk꽃이 피다; 개화하다
우리 집의 자스민 식물이 꽃을 피우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할머니의 로즈 애플 나무는 올해 꽃이 전혀 피지 않았습니다.
날씨가 오랫동안 추우면 리치 나무에 꽃이 많이 필 것입니다.
กล้วยไม้glûuai-máaiป่าbpàaบางชนิดbaang-chá-nítจะjàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkแค่kɛ̂ɛปีละครั้งbpii-lá-krángและlɛ́บานbaanอยู่yùuเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiวันwanเท่านั้นtâo-nán
일부 야생 난초는 일 년에 한 번만 꽃을 피우며 그 꽃은 단 며칠 동안만 유지됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 1
+
ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk꽃이 피다; 개화하다꽃이 피다; 개화하다단어