ปลาไน
bplaa-nai의미
1명사A2
잉어 (학명: Cyprinus carpio)
잉어라 알려진, 연못이나 강에서 흔히 볼 수 있는 담수어 (식용으로 널리 양식됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สระsàสระsà1연못; 웅덩이2모음3머리를 감다; 샴푸하다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปลาไนbplaa-naiปลาไนbplaa-nai잉어 (학명: Cyprinus carpio)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
집 뒤 연못에 잉어가 많이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 아버지는 카레를 만들기 위해 시장에서 잉어를 사 오셨습니다.
อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaชาวบ้านchaao-bâanจะjàปล่อยปลาbplɔ̀i-bplaaไนnaiลงในlong-naiคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงlíiangเป็นbpenอาหารaa-hǎan
다음 주에 마을 주민들은 식용으로 기르기 위해 잉어를 운하에 방류할 것입니다.
ปลาไนbplaa-naiเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiในnaiบ่อbɔ̀ɔดินdinและlɛ́นิยมní-yomเพาะpɔ́เพื่อpʉ̂ʉaจำหน่ายjam-nàaiเป็นbpenอาหารaa-hǎanตามdtaamท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làat
잉어는 흙 연못에서 기르기 쉬운 민물고기로, 시장에서 식용으로 판매하기 위해 널리 양식됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bplaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปลาไนbplaa-naiปลาไนbplaa-nai잉어 (학명: Cyprinus carpio)잉어 (학명: Cyprinus carpio)단어