สวัสดิการ(sà-wàt-dì-gaan)
의미
1명사B2
복지, 사회 복지, 혜택
국민의 복지를 증진하기 위해 국가나 기관이 제공하는 지원 또는 서비스 (예: 공공 부조, 사회 서비스)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1직원 복리후생; 직원 복지2복지, 사회 복지, 혜택ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep생활비; 생계비และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baan치료; 의료 서비스
정부는 노인들의 생활비와 의료비를 돕기 위해 노인 복지를 확대했습니다.
2명사B2
직원 복리후생; 직원 복지
고용주가 제공하는 건강 보험, 유급 휴가, 연금, 수당 또는 기타 혜택과 같은 비임금 복리후생.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1직원 복리후생; 직원 복지2복지, 사회 복지, 혜택ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap건강보험และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1연차를 내다; 유급 휴가를 가다2연차 휴가; 유급 휴가แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan월급; 급여
이 회사는 건강 보험과 유급 휴가를 포함하여 복지 혜택이 매우 좋습니다.