ตัวนั้น(dtuua nán)

의미

1대명사A2

그것 [동물, 사물]

그것; 분류사 'tua'를 사용하는 특정 동물이나 사물(예: 동물, 셔츠, 의자 등)을 가리킬 때 사용됨.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다พลางplaangพลางplaang1~하면서; 동시에2당분간; 임시로3위장하다; 숨기다 (고어/문어체)ชี้chéeชี้chée1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지정하다; 명시하다; 할당하다4지적하다; 강조하다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)
저는 저것을 원합니다 (개를 가리키며).

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)파트 1
+
นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)파트 2
ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관