เมล็ด
má-lét
의미
1명사A1
씨앗; 알맹이
식물의 작은 번식 기관; 과일이나 곡물 안의 씨앗 또는 알맹이
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4다트; 화살촉; (속어) 총알ทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1해바라기 (식물)2해바라기씨ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에
저는 흙에 해바라기 씨를 심습니다.
2명사A2
알갱이 (낱알)
쌀이나 모래와 같은 알갱이 물질의 작은 낱개 조각
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다2남다; 남아 있다3여분이 있다; 떼어두다4초과하다; ~보다 많다เมล็ดข้าวmá-lét kâaoเมล็ดข้าวmá-lét kâao1쌀알, 밥알 (단위)2볍씨 (파종용)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
밥을 쏟았는데, 테이블 위에는 밥알 한 톨만 남아 있었습니다.
3분류사A2
분류사: 씨앗, 알갱이
씨앗이나 알갱이 같은 작은 물건을 세는 분류사
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)3콩/땅콩을 세는 단위 명사 (비격식)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang화분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
나는 이 화분에 콩 씨앗 두 알을 심었다.
관련 단어
비슷한 의미
เม็ดmétเม็ดmét1알갱이; 구슬; 작은 알2씨앗; 알맹이3알약; 정제4방울; 빗방울5분류사: 작고 둥근 물건
- 알갱이; 구슬; 작은 알
- 씨앗; 알맹이
- 알약; 정제
- 방울; 빗방울
- 분류사: 작고 둥근 물건
เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêut식물의 씨앗; 종자
식물의 씨앗; 종자
แก่นgàenแก่นgàen1핵심; 본질2심재 (나무의 속심)3알맹이; 씨 (과일 및 씨앗의 내부)4까부는; 당돌한 (구어)
- 핵심; 본질
- 심재 (나무의 속심)
- 알맹이; 씨 (과일 및 씨앗의 내부)
- 까부는; 당돌한 (구어)
ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
- 자녀; 아들; 딸
- (동물의) 새끼
- 공; 구형 물체
- 씨앗; 낟알
- 분류사: 둥글거나 작은 물건
- 고객; 손님 (비격식)