ฤ(réu)
의미
1명사A1
태국어 모음 문자 ฤ
태국어 모음 문자 ฤ (단어에 따라 '르', '리', '러'로 발음됨)
예문
คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ฤréuฤréu1또는, 혹은2아니다, ~하지 않다3무엇4태국어 모음 문자 ฤอยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날
이 단어는 앞에 ฤ 문자가 있습니다.
2접속사C2
또는, 혹은
또는, 혹은 (고어 또는 문어체; 주로 시에서 사용됨)
예문
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฤréuฤréu1또는, 혹은2아니다, ~하지 않다3무엇4태국어 모음 문자 ฤจะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다จงjongจงjong[명령] (격식) ~하라; 반드시 ~해야 한다ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่ชัดnâe chátแน่ชัดnâe chát확실한, 명확한, 분명한
갈지 남을지 확실하게 결정하세요.
3부사C2
아니다, ~하지 않다
아니다, ~하지 않다 (고어 또는 문어체; 주로 시에서 사용됨)
예문
ข้าkâaข้าkâa1나 (고어/시어, 향토적)2하인, 신하 (역사적)3나 (왕족에게 자신을 낮추는 말, 역사적 표현)ฤréuฤréu1또는, 혹은2아니다, ~하지 않다3무엇4태국어 모음 문자 ฤอาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ตามคำขอdtaam kam kŏrตามคำขอdtaam kam kŏr요청에 따라ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing정말로 효과가 있다; 진짜로ๆ-
저는 정말로 당신의 요청을 들어드릴 수 없습니다.
4대명사C2
무엇
무엇 (고어 또는 문어체; 주로 시에서 사용됨)
예문
ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1바라다; 의도하다; 원하다 (격식/공식)2바람; 의도; 소망 (격식)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ฤréuฤréu1또는, 혹은2아니다, ~하지 않다3무엇4태국어 모음 문자 ฤจงjongจงjong[명령] (격식) ~하라; 반드시 ~해야 한다แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)ข้าkâaข้าkâa1나 (고어/시어, 향토적)2하인, 신하 (역사적)3나 (왕족에게 자신을 낮추는 말, 역사적 표현)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เถิดtèrtเถิดtèrt~하십시오, ~하세요 (격식/문어체 명령)
무엇을 원하십니까? 저에게 말씀해 주십시오.