เพียงนี้
piang níi
의미
1부사A2
단지 이만큼; 딱 여기까지
오직 이 정도까지; 딱 여기까지.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เพียงนี้piang níiเพียงนี้piang níi1단지 이만큼; 딱 여기까지2이만큼; 단지 이 (정도)
오늘은 여기까지만 공부하겠습니다.
2determinerA2
이만큼; 단지 이 (정도)
이 정도의 양이나 수준, 그 이상은 아님.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เพียงนี้piang níiเพียงนี้piang níi1단지 이만큼; 딱 여기까지2이만큼; 단지 이 (정도)
저는 돈이 이것밖에 없습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1이만큼/이 정도/이 크기2이만큼/이 정도 (단독 사용)3오직 이것; 단지 이만큼; 이것 이상이 아닌4지금까지; 여기까지/이 정도 거리까지5이것이 전부입니다; 이상입니다 (맺음말)
- 이만큼/이 정도/이 크기
- 이만큼/이 정도 (단독 사용)
- 오직 이것; 단지 이만큼; 이것 이상이 아닌
- 지금까지; 여기까지/이 정도 거리까지
- 이것이 전부입니다; 이상입니다 (맺음말)
แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1단지 이만큼; 고작 이 정도2고작 이 정도로; 단지 이만큼3[!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)
- 단지 이만큼; 고작 이 정도
- 고작 이 정도로; 단지 이만큼
- [!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)
ปานนี้bpaan néeปานนี้bpaan née이 정도로; 이만큼
이 정도로; 이만큼
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한
- 이만한 크기의 (수식어)
- 이만한 크기 (단독 사용)
- 이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한
단어 분석
+
เพียงนี้piang níiเพียงนี้piang níi단지 이만큼; 딱 여기까지