หม่น
mòn
의미
1명사B2
칙칙한; 흐린; 차분한 (색상/빛)
밝거나 선명하지 않은; 약간 어둡고 칙칙하거나 윤기가 없는 (색상, 빛 또는 분위기에 사용됨)
예문
สีท้องฟ้าsĕe tóng fáaสีท้องฟ้าsĕe tóng fáa1하늘색 (색상)2하늘색의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan née오늘 저녁ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn우울해 보이다; 칙칙해 보이다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เมฆmêkเมฆmêk구름หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup매우 빽빽한; 짙은; 보거나 통과하기 어려운
오늘 저녁 하늘 색깔은 두꺼운 구름 때문에 흐릿해 보입니다.
2명사B2
우울한; 울적한 (기분)
슬프거나 낙담하거나 기운이 빠지는 느낌; 감정적으로 가라앉은
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หม่นmònหม่นmòn1칙칙한; 흐린; 차분한 (색상/빛)2우울한; 울적한 (기분)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1적응하다, 맞추다2적응하다; 순응하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
최근에 집이 그립고 아직 새 직장에 적응하지 못해서 마음이 무겁습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มอmorมอmor1(색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜2[!] 음매 (소 울음소리)3태국어 자음 명칭 '머' (ม)
- (색상이) 칙칙한; 회색빛이 도는; 빛바랜
- [!] 음매 (소 울음소리)
- 태국어 자음 명칭 '머' (ม)
หมองmŏngหมองmŏng1칙칙한; 윤기 없는2우울한; 의기소침한3(평판이) 실추된; 손상된
- 칙칙한; 윤기 없는
- 우울한; 의기소침한
- (평판이) 실추된; 손상된
เศร้าหมองsâo mŏngเศร้าหมองsâo mŏng1슬픈; 우울한; 낙담한2칙칙한; 변색된; 얼룩진 (외관 및 평판)
- 슬픈; 우울한; 낙담한
- 칙칙한; 변색된; 얼룩진 (외관 및 평판)
ดาร์กdàakดาร์กdàak1다크하다, 어둡다 (우울하거나 자극적인 분위기 또는 미학) [비격식/외래어]2다크하다 (어두운 색조) [비격식/외래어]
- 다크하다, 어둡다 (우울하거나 자극적인 분위기 또는 미학) [비격식/외래어]
- 다크하다 (어두운 색조) [비격식/외래어]
ทึมteumทึมteum1흐릿한; 칙칙한 (밝지 않은)2우울한; 가라앉은 (기분/분위기)3둔탁한; 먹먹한 (소리)
- 흐릿한; 칙칙한 (밝지 않은)
- 우울한; 가라앉은 (기분/분위기)
- 둔탁한; 먹먹한 (소리)