ทหารหาญ
tá-hǎan-hǎan의미
1명사C1
용감한 군인; 용맹한 전사
뛰어난 용기를 지닌 군인; 주로 용맹한 군대를 집합적으로 일컬을 때 사용됨. 격식적 또는 문어적 어조를 지님.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1칭찬하다; 기리다; 표창하다2추앙하다; 지위를 높여 대우하다3칭송; 존경ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan용기; 담력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎan용감한 군인; 용맹한 전사ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng보호하다; 방어하다ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라
우리는 나라를 지키는 용맹한 군인들의 용기를 기려야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngทหารหาญtá-hǎan-hǎanในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
이 기념비는 제2차 세계 대전 당시 용맹한 군인들의 영웅적인 업적을 기리기 위해 세워졌습니다.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngทหารหาญtá-hăan hăanมากมายmâak maaiผู้สละชีพpôo sà-là chêepเพื่อpêuuaแผ่นดินpàen din
역사의 페이지에는 조국을 위해 목숨을 바친 수많은 용맹한 군인들의 이름이 새겨져 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทหารหาญ는 왜 ทะ-หาน-หาญ로 읽을까요?
tá-hǎan-hǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎan용감한 군인; 용맹한 전사용감한 군인; 용맹한 전사단어