ขุนศึก

kǔn-sʉ̀k

의미

1명사B2

장군; 군사 지휘관 (역사/문학 용어)

고위 군사 지도자 또는 뛰어난 전사 (특히 역사나 문학적 맥락에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사 수업/강의เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1장군; 군사 지휘관 (역사/문학 용어)2군벌; 군사 실력자ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yài위인; 유력자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한
역사 시간에 우리는 아유타야 시대의 위대한 군사 지도자들에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉขุนศึกkǔn-sʉ̀kผู้ภักดีpûu-pák-diiที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkของkɔ̌ɔngตนdton
이 소설의 주인공은 자신의 왕국을 지키기 위해 싸우는 충성스러운 전사입니다.
รูปปั้นrûup-bpânนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛขุนศึกkǔn-sʉ̀kในnaiตำนานdtam-naanผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuamแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnที่tîiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀n
이 동상은 흩어져 있던 국가들을 하나로 통일한 전설적인 전사를 기리기 위해 세워졌습니다.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่tîiขุนศึกkǔn-sʉ̀kโบราณboo-raanผู้นี้pûu-níiใช้cháiยังคงyang-kongได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiทหารtá-hǎanซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapด้านdâanกลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
이 고대 전사가 사용한 전략은 오늘날에도 사관학교에서 연구되고 있으며, 이는 그의 전략적 천재성을 보여줍니다.
2명사C1

군벌; 군사 실력자

영토와 군대를 통제하며 종종 정부로부터 독립적인 강력한 군사 지도자

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiin중국사ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4지지점 사이의 거리 (경간)5너비; 범위สามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1삼국 시대 (중국)2삼국지연의 (소설)3(비유) 3파전; 세 라이벌 진영มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1장군; 군사 지휘관 (역사/문학 용어)2군벌; 군사 실력자หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon많은/여러 사람ตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dton(~로) 자처하다เป็นใหญ่bpen-yàiเป็นใหญ่bpen-yài1권력을 쥐다, 우두머리가 되다2지배하다, 우위를 점하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-róp전투하다, 교전하다, 전쟁을 벌이다กันเองgan-eengกันเองgan-eeng1친근한, 격식 없는2우리끼리; 자기들끼리; 너희끼리
중국 역사의 삼국 시대에는 많은 군벌들이 세력을 구축하고 서로 싸웠습니다.
3개의 예문 더 보기
การรวมgaan ruuamชาติchâatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâakเมื่อmêuuaยังyangมีmeeขุนศึกkǔn sùkที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponควบคุมkûap-kumหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangอยู่yòo
여러 지방을 통제하는 영향력 있는 군벌들이 여전히 존재할 때 국가를 통합하는 것은 어렵습니다.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlongจนjonเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเหล่าlàoขุนศึกkǔn-sʉ̀kท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnสถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâatและlɛ́กองกำลังgɔɔng-gam-langของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengขึ้นมาkʉ̂n-maa
중앙 정부의 권력이 약해지면서 지역 군벌들이 자신들의 세력과 군대를 구축할 기회가 열렸습니다.
บางbaangประเทศbprà-têetในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaยังคงyang kongเผชิญกับphà-chern gàpปัญหาbpan-hăaขุนศึกkǔn sùkที่têeต่อสู้dtòr sôoกันganเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeควบคุมkûap-kumพื้นที่púen têe
일부 아프리카 국가들은 자원을 탈취하고 영토를 장악하기 위해 서로 싸우는 군벌 문제에 여전히 직면해 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ขุนศึก는 왜 ขุน-สึก로 읽을까요?

kǔn-sʉ̀k

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǔn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ขุนkǔnขุนkǔn1(가축을) 살찌우다2귀족 칭호 (역사적)3육성하다, 양성하다4우두머리; 지도자; 고관5왕 (체스 기물)(가축을) 살찌우다파트 1
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1전쟁; 전투2경쟁; 대결 (비유적)전쟁; 전투파트 2
ขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k장군; 군사 지휘관 (역사/문학 용어)장군; 군사 지휘관 (역사/문학 용어)단어

관련 단어

1장군; 군사 지휘관 (역사/문학 용어)