ศัตรู
sàt-dtruu의미
1명사A2
적, 적수
누군가에게 적대적이거나 대립하는 사람, 집단 또는 개체; 적
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng때때로; 가끔ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1똑바르지 않은; 비뚤어진2부정확한; 일치하지 않는3솔직하지 않은; 간접적인กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət야기하다; 초래하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
그는 적을 만들고 싶어 하지 않지만, 때로는 의견 차이가 적을 만들기도 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리 팀은 중요한 경기에서 오랜 숙적을 이겼습니다.
ปีหน้าbpii-nâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแม้mɛ́ɛเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเคยkəəiเป็นbpenศัตรูsàt-dtruu
그들은 예전에는 적이었지만 내년에는 협력할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศัตรู는 왜 สัด-ตรู로 읽을까요?
sàt-dtruu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |