สตรี(sà-dtree)
의미
1명사B1
여성 (격식)
여성; 격식 있거나 정중한 상황에서 여성을 집합적으로 일컬을 때도 사용됨
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1여성 (격식)2여성 (범주로서) [격식]ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror서서 기다리다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장을 마주보는; 시장에 인접한
시장 앞에 버스를 기다리는 여성이 있습니다.
2명사B1
여성 (범주로서) [격식]
격식 있는 표현에서 집단으로서의 여성과 관련된 (예: 여성 인권, 여성 건강); 여성 (격식)
예문
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâapคลินิกสุขภาพklí-nìk sùk-kà-pâap건강 클리닉สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1여성 (격식)2여성 (범주로서) [격식]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
이 병원에는 매일 아침 문을 여는 여성 건강 클리닉이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtree여성; 여자 (격식)
여성; 여자 (격식)
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)
- 여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)
- ~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)
- 여주인공; 히로인
- 선녀; 압사라; 여신
- 귀부인; 후궁 (왕실/고전)
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1숙녀; 여성들 (복수형)2여성의; 여성용의
- 숙녀; 여성들 (복수형)
- 여성의; 여성용의
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)
- 여자; 여성
- 여성용의; 여성의 (수식어)
เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1여성 (성별)2여성의
- 여성 (성별)
- 여성의