ข่าวสด
kàao-sòt의미
1명사B1
새 소식; 최신 뉴스
갓 들어온 새로운 소식, 즉 최신 뉴스.
예문
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2분류사: เครื่อง3TV (방송 매체)สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวสดkàao-sòtข่าวสดkàao-sòt1새 소식; 최신 뉴스2카우솟 (태국 신문)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1화재2불이 나다; 불타다
TV 좀 켜보세요, 화재 속보가 나오고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
기자가 침수 지역에서 생중계 뉴스를 보도하고 있습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanข่าวสดkàao-sòtด่วนdùuanเพราะprɔ́มีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
중요한 사건이 발생했기 때문에 긴급 속보 방송으로 전환해야 합니다.
สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátหลายlǎaiช่องchɔ̂ngแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoสดsòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunรวดเร็วrûuat-reoที่สุดtîi-sùt
많은 TV 채널들이 시청자들에게 정보를 최대한 빨리 전달하기 위해 속보 경쟁을 벌입니다.
2고유 명사B2
카우솟 (태국 신문)
태국의 일간지 및 뉴스 웹사이트인 '카우솟(Khaosod)'.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀ข่าวสดkàao-sòtข่าวสดkàao-sòt1새 소식; 최신 뉴스2카우솟 (태국 신문)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)
저희 아버지는 매일 아침 커피를 마시며 카오솟 신문을 읽으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngอ่านàanบทความbòt-kwaamเกี่ยวกับgìiao-gàpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngข่าวสดkàao-sòt
카오솟 웹사이트에서 경제에 관한 기사를 방금 읽었습니다.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoข่าวสดkàao-sòtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสื่อสิ่งพิมพ์sʉ̀ʉ-sìng-pimที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
카오솟 뉴스 통신사는 태국에서 가장 오래되고 유명한 인쇄 매체 중 하나입니다.
คอลัมนิสต์kɔɔ-lam-nítคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขียนkǐianบทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́สังคมsǎng-komลงในlong-naiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimข่าวสดkàao-sòtเป็นประจำbpen-bprà-jam
제가 가장 좋아하는 칼럼니스트는 카오솟 신문에 정기적으로 사회 분석 글을 기고합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàao
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข่าวสดkàao-sòtข่าวสดkàao-sòt새 소식; 최신 뉴스새 소식; 최신 뉴스단어