จัดทำรายการ(jàt tam raai gaan)

의미

1동사B1

쇼/프로그램을 제작하다

텔레비전, 라디오, 라이브 이벤트 등의 프로그램을 기획하고 제작하다.

예문

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaan1쇼/프로그램을 제작하다2목록/안건을 작성하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
저희 언니는 어린이 프로그램을 제작하는 일을 합니다.
2동사B1

목록/안건을 작성하다

물품 목록, 회의 안건 또는 일정을 준비하거나 작성하다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaan1쇼/프로그램을 제작하다2목록/안건을 작성하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
사야 할 물건들의 목록을 만들어야 합니다.

관련 단어

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 1
+
ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1거래를 처리하다2프로그램이나 쇼를 제작하다3항목별로 적다, 기록/목록을 작성하다파트 2
จัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaan쇼/프로그램을 제작하다