นำมา
nam maa
의미
1명사A2
(이곳으로) 가져오다; 데려오다
사람이나 사물을 화자의 장소나 기준점으로 가져오거나 데려오다; 이곳으로 가져오다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다นำมาnam maaนำมาnam maa1(이곳으로) 가져오다; 데려오다2초래하다; 야기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
여기로 가져와 주세요.
2명사B1
초래하다; 야기하다
특정 상황이나 결과를 초래하다
예문
ความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yăn근면; 성실ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung초래하다; 야기하다; 수반하다ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성
그의 근면함이 성공을 가져왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอามาao maaเอามาao maa1(여기로) 가져오다2건네주다, 이리 줘 (명령형)
- (여기로) 가져오다
- 건네주다, 이리 줘 (명령형)
พามาpaa maaพามาpaa maa여기로 데려오다
여기로 데려오다
ยกมาyók maaยกมาyók maa1이리로 가져오다2인용하다; 언급하다3(금액 등을) 이월하다
- 이리로 가져오다
- 인용하다; 언급하다
- (금액 등을) 이월하다
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi~을 초래하다, ~의 원인이 되다
~을 초래하다, ~의 원인이 되다
단어 분석
+
นำมาnam maaนำมาnam maa(이곳으로) 가져오다; 데려오다