ทำรายการ(tam raai gaan)
의미
1동사B1
거래를 처리하다
거래를 하다, 특히 금융 또는 행정 거래를 처리하다 (예: 은행, ATM, 관공서 등에서)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1거래를 처리하다2프로그램이나 쇼를 제작하다3항목별로 적다, 기록/목록을 작성하다ฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngern[동사] 예금하다
나는 입금 거래를 하기 위해 은행에 갔습니다.
2동사B1
항목별로 적다, 기록/목록을 작성하다
기록, 목록 또는 양식에 세부 사항을 항목별로 기입하다 (예: 청구서에 항목을 나열하거나 시스템에 입력)
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1거래를 처리하다2프로그램이나 쇼를 제작하다3항목별로 적다, 기록/목록을 작성하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
시장에 가기 전에 엄마는 먼저 살 물건들을 목록으로 작성해야 합니다.
3동사B2
프로그램이나 쇼를 제작하다
프로그램이나 쇼를 제작하다 (예: TV, 라디오, 온라인)
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-ser프로듀서 (매체; 차용어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다รายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1여행 일정표, 관광 계획2여행 프로그램, 여행 방송ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적으로; 세계적으로2전 세계적인; 글로벌
제 친구는 세계를 여행하는 여행 프로그램을 만들기 위해 프로듀서가 되고 싶어 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan거래를 처리하다