ลิสต์
lít의미
1명사A2
리스트; 목록 (차용어)
목록, 명단; 주로 문서나 디지털 형태의 항목 집합 (영어에서 차용한 비격식어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลิสต์lítลิสต์lít1리스트; 목록 (차용어)2목록을 작성하다; 리스트를 만들다ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng chái실용품; 생활용품; 일상용품ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ไว้บนwái bonตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen냉장고
냉장고에 생필품 목록이 붙어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเตรียมdtriiamลิสต์lítของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoห้างhâang
내일 쇼핑몰에 가기 전에 살 물건 목록을 준비할 것입니다.
선생님은 우리에게 이번 학기에 읽고 싶은 책 목록을 제출하라고 하셨습니다.
ผมpǒmแชร์chɛɛลิสต์งานlít-ngaanบนbonแอปɛ́pให้hâiทีมtiimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnลำดับความสำคัญlam-dàp-kwaam-sǎm-kanชัดเจนchát-jeen
모든 사람이 우선순위를 명확하게 볼 수 있도록 앱에 작업 목록을 공유했습니다.
2동사A2
목록을 작성하다; 리스트를 만들다
어떤 것을 목록의 항목으로 적거나 배열하다
예문
ลิสต์lítลิสต์lít1리스트; 목록 (차용어)2목록을 작성하다; 리스트를 만들다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
사야 할 물건들을 종이에 목록으로 적으세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 공책에 모든 할 일들을 목록으로 적었습니다.
คืนนี้kʉʉn-níiลิสต์lítเมนูmee-nuuสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnพรุ่งนี้prûng-níiจะjàง่ายกว่าngâai-gwàa
오늘 밤에 파티 메뉴를 미리 목록으로 작성해 두면 내일이 더 수월할 것입니다.
โปรดลิสต์bpròht lítขั้นตอนkân dtonการสมัครgaan sà-màkเป็นbpenข้อkôๆ-เพื่อให้pêuua hâiทีมteemทำตามtam dtaamได้dâiชัดเจนchát-jen
팀이 명확하게 따라 할 수 있도록 신청 단계를 항목별로 나열해 주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลิสต์는 왜 ลิด로 읽을까요?
lít
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |