ค้า
káa意味
1動詞B1
取引する、商売する
商品やサービスを売買すること。商業に従事すること
例文
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1取引する、商売する、売買する2交易、商業、商売ผักpàkผักpàk野菜ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私の両親は毎朝、市場で野菜の商売をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเริ่มค้าrə̂əm-káaสินค้าsǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiลูกค้าlûuk-káaในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
彼は地方の顧客を拡大するため、オンラインで商品の取引を始めました。
2助詞B2
親しみを込めた女性の終助詞
メッセージなどで親しみや茶目っ気、語尾を伸ばす感じを表す、女性の丁寧な終助詞のくだけた表記。
例文
รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7耐える、持ちこたえるสลัดsà-làtสลัดsà-làt1サラダ2振り払う、払いのけるเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクค้าkáaค้าkáa1取引する、商売する2親しみを込めた女性の終助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女性の売り手、女性店主แถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1おまけする、無料で追加する2その上、さらにน้ำสลัดnáam-sà-làtน้ำสลัดnáam-sà-làtサラダドレッシングให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまで
サラダのおかわりはいかがですか？ドレッシングをサービスしておきますね。
他 3 件の例文折りたたむ
ご希望のサイズを教えてください。本日発送可能です。
มีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiทักแชตมาták-chɛ́t-maaได้เลยdâai-ləəiค้าkáaแอดมินɛ̀ɛt-minตอบdtɔ̀ɔpไวwaiมากmâak
ご不明な点があればメッセージをください。担当者がすぐにお返事します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
káa
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |