ริง(ring)
意味
1名詞B1
ボクシングのリング
ボクシングの試合が行われる、通常は四角形でロープで囲まれたプラットフォーム(英語の「ring」に由来)。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun歩いて上る、徒歩で登るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するริงringริงring1ボクシングのリング2リング、指輪แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
ボクサーが今、リングに上がっています。
2名詞B2
リング、指輪
指に装飾として着ける、通常は貴金属でできた円形の帯。指輪。(英語の「ring」に由来。タイ語の固有語แหวนแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: ringsより一般的ではない)。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するริงringริงring1ボクシングのリング2リング、指輪รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形หัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1頭蓋骨2(乱暴な言い方で)頭; 脳天เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1格好いい; クールな(インフォーマル)2格好よく; クールにวงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; (人の)輪3類別詞:バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~から来る、~の出身である2~に由来する、~から派生する3~に起因する、~によるものであるตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunナイトマーケット、夜市
夜市でこのかっこいいスカルリングを買いました。